趣谈 | “特么的”三种话语功能

趣谈 | “特么的”三种话语功能

内容来源于:麻花脱口秀演员万达

“特么”主要用法有三种,我今天向大家汇报一下,如果你们发现第四种,可以告诉我一下,我现在研究了,就是三种,我把“特么”的解释,除了寄给词典,还寄给了一些语言应用学的专家,其中一位雷教授跟我回信了,他说你对“特么”的研究达到了学术水准,真特么好!“特么”有三种用法,你们听一下,我征求一下大家的意见。

第一种,特么,语气词,北方方言,经常用来表达不满情绪。例句:我特么早来了。

第二种用法,有时也做副词,相当于很,表示程度很深。例句:你真特么能吃。

第三种,相当于语气词,不表达实际意思,只在说话和听话者之间表示亲近感,多用于熟人和平辈之间表示亲近感,就像那天,我跟我的同事说“我要是当了总理呀,我特么让你当副总理”。这是总理对副总理的亲切感,他说那这事儿,怎么能弄成呢?我说在非洲弄一小岛,咱们宣布它独立。他跟我说“八字没一撇的事,你特么别跟我瞎说”。这是副总理对总理的亲切感。

“特么”多用于熟人和平辈之间,你不能跟生人用,你不知道这个生人跟你的距离远近和他的情感的脆弱程度,你不能随便用。就像今天,我第一次见你,我说“呦,你特么坐第一排啊,笑点还真特么低”。你是不是觉得我冒犯你?如果下次我再见到你,比方说下周,“呦,您特么又坐第一排啊”。是不是觉得很亲切?所以说多用于熟人之间还有平辈之间。

你不能跟长辈说,尤其是孩子不能跟长辈说,“爷爷,我觉得您呐,真特么慈祥”。只能跟平辈说哈。

那是不是还有第四种用法呢?我吃不准,最近,赵雷把我们那北京的鼓楼给唱火了。一位北京大妈路过说“有什么可照的,就一破特么鼓楼”。你们发现没有,她说的是破特么鼓楼,她没说特么破鼓楼。那我就问你们,破特么鼓楼和特么破鼓楼有区别吗?这是不是“特么”的第四种用法?

还我特么一时还真想不清楚,我现在分析了一下,特么破鼓楼它是语气词,就是抱怨前面照相的人,直接抱怨。后面第二种呢,就是破特么鼓楼,它修饰的是这个鼓楼,说这鼓楼很破,从侧面也在抱怨那些在那儿照相的人,所以我认为这不是新的用法。

经过我的努力,你们在汉语大词典上看到了“特么”这个词儿。你们别忘记是特么我的功劳,而且这种可能性在大大增加,真的。

观众:谢谢!

今日责编:壮壮返回搜狐,查看更多

相关推荐